Logo Werbeagentur Spielvogel

 

 

Ihr Vorsprung im Marketing: Know-how, Tipps & Texte

Willkommen in der Wissensschmiede für erfolgreiche Kommunikation!

 

In der schnelllebigen Welt des digitalen Marketings entscheiden aktuelles Wissen, strategische Planung und überzeugende Inhalte über Erfolg oder Misserfolg. Diese Seite ist Ihr zentraler Anlaufpunkt für fundiertes Marketing-Know-how, direkt anwendbare Tipps und wertvolle Einblicke in die Kunst des Textens.

Wir teilen hier unser Wissen, das wir täglich in der Praxis anwenden, um Marken sichtbar zu machen und messbare Ergebnisse zu erzielen. Egal, ob Sie Ihre SEO-Strategie optimieren, Ihre Social-Media-Präsenz stärken oder die Conversion-Rate Ihrer Website verbessern möchten – in unseren Beiträgen finden Sie die notwendigen Werkzeuge und die Inspiration, die Sie brauchen, um Ihre Marketingziele souverän zu erreichen. Klingt spannend? Holen Sie sich Ihr kostenloses Beratungsgespräch!

 

Marketingwissen zum Nachlesen

Für all jene, die ihr Marketing-Wissen vertiefen und selbst die Zügel in die Hand nehmen möchten: Volker Spielvogel teilt seine über zwei Jahrzehnte gesammelte Expertise in kompakten und praxisnahen Fachbüchern. Von der grundlegenden Strategie für Gründer bis hin zu Methoden für nachhaltige Geschäftserfolge – diese Werke liefern Ihnen das nötige Fundament und inspirierende Anleitungen, um Ihr Unternehmen erfolgreich am Markt zu positionieren. Lesen Sie rein und verwandeln Sie Theorie direkt in Ihren Geschäftserfolg.

 

How to Market: Der umfassende Leitfaden für Unternehmer und Gründer
Das Standardwerk, das über 20 Jahre Marketing-Erfahrung bündelt. Es erklärt Marketing-Strategien von der Zielgruppenanalyse bis zum ROI und wurde um aktuelle Themen (Internet Marketing, KI) erweitert. [Link zum Buch]

Kleine Schritte, große Erfolge: Der leichte Weg zu Deinen Geschäftszielen
Stellt die 1%-Methode vor, die Selbstständigen und Kleinunternehmern hilft, durch kleine, kontinuierliche Verbesserungen nachhaltige und messbare Fortschritte zu erzielen. Dieses Buch ist auch auf Englisch erschienen unter dem Titel“Just Tiny Steps but a Giant Leap for Your Business“ [Link zum Buch]

 

Tauchen Sie ein und holen Sie sich den Wettbewerbsvorteil, den Ihr Unternehmen verdient!

 

 

 

Ich kenne die Probleme, die Sie beschäftigen, und ich weiß, wie ich Ihnen helfen kann, diese zu überwinden. Lassen Sie uns gemeinsam an einer klaren, effektiven Marketingstrategie arbeiten, die Ihr Unternehmen zum Erfolg führt. Sicher haben Sie viele Fragen die Sie beantwortet wissen möchten. Sprechen Sie mich jetzt an oder schreiben Sie mir eine Nachricht. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören und gemeinsam an Ihrer Vision zu arbeiten!...

Positionierung: Der Schlüssel zu Ihrem Markterfolg In einem überfüllten Markt ist eine klare Positionierung entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens. Die Marketing- und Werbeagentur Spielvogel unterstützt Unternehmer dabei, sich einzigartig zu positionieren und ihre Zielgruppe gezielt anzusprechen.   Ihr Problem Unklare Markenidentität: Viele Unternehmer haben Schwierigkeiten, ihre Marke klar zu definieren und zu kommunizieren. Wettbewerbsdruck: In einem gesättigten Markt ist es herausfordernd, sich von der Konkurrenz abzuheben. Zielgruppenansprache: Oft fehlt es an einer klaren Strategie, um die richtige Zielgruppe effektiv zu erreichen. Unsere Lösung Die Agentur Spielvogel...

Nach Studie des Dresdener Psycholgen Dieter Frey hat bereits jeder zweite Arbeitnehmer in Deutschland innerlich gekündigt. (SZ 30./31.5./1./6. S. „Wenn der Job in den Suff treibt“) Die Klageliste der Unternehmer ist lang, wenn sie das, für Sie völlig unverständliche, Verhalten ihrer Mitarbeiter beschreiben. Mitarbeiter seien häufig krank, arbeiteten unmotiviert und ließen schlagartig alles stehen und liegen, sobald die offizielle Arbeitszeit vorbei sei. Nicht selten hört man sogar von Sabotage durch Mitarbeiter im Unternehmen. Der wutvolle Schlag auf die Tastatur, den Bildschirm...

Erfahren Sie, warum Corporate Design und Corporate Identity für Unternehmer und Gründer entscheidend sind. Entdecken Sie die Bestandteile und die Notwendigkeit professioneller Selbstdarstellung, insbesondere für kleine Unternehmen, und lernen Sie, wie Flexibilität in der Markenpräsentation sinnvoll eingesetzt werden kann....

User Experience (UX) bezieht sich auf das Gesamterlebnis, das ein Benutzer hat, wenn er mit einem Produkt, einer Dienstleistung oder einem System interagiert. Dies umfasst alle Aspekte der Interaktion, einschließlich der Benutzerfreundlichkeit, der Zugänglichkeit, der Effizienz und der Zufriedenheit, die der Benutzer während der Nutzung erfährt. Hier sind einige zentrale Elemente der User Experience: Benutzerfreundlichkeit: Dies bezieht sich darauf, wie einfach und intuitiv ein Produkt oder eine Dienstleistung zu bedienen ist. Eine benutzerfreundliche Oberfläche ermöglicht es den Nutzern, ihre Ziele...

Marktorientierung bezeichnet eine Unternehmensphilosophie und -strategie, die darauf abzielt, die Bedürfnisse und Wünsche der Kunden in den Mittelpunkt aller Geschäftsaktivitäten zu stellen. Es handelt sich um einen Ansatz, der darauf abzielt, Produkte und Dienstleistungen so zu gestalten und anzubieten, dass sie den Erwartungen der Zielgruppe entsprechen und einen Mehrwert bieten. Hier sind einige zentrale Aspekte der Marktorientierung: Kundenfokus: Unternehmen, die marktorientiert sind, analysieren und verstehen die Bedürfnisse, Präferenzen und Verhaltensweisen ihrer Kunden. Sie sammeln Feedback und nutzen Marktforschung, um ihre...

Virale Inhalte sind Medieninhalte, die sich schnell und weit verbreiten, oft durch soziale Netzwerke, E-Mail oder andere Online-Plattformen. Diese Inhalte werden von Nutzern geteilt, kommentiert und geliked, was zu einer exponentiellen Verbreitung führt. Hier sind einige Merkmale und Beispiele für virale Inhalte:   Merkmale viraler Inhalte: Ansprechende Emotionen: Virale Inhalte lösen oft starke emotionale Reaktionen aus, sei es Freude, Überraschung, Wut oder Traurigkeit. Inhalte, die Menschen emotional berühren, werden eher geteilt. Unterhaltsam oder informativ: Virale Inhalte sind häufig unterhaltsam, humorvoll oder bieten...

A Alleinstellungsmerkmal (USP): Das einzigartige Merkmal oder der Vorteil, der ein Produkt oder eine Dienstleistung von der Konkurrenz abhebt. Analyse: Die systematische Untersuchung von Daten und Informationen, um Einblicke in den Markt, die Konkurrenz und die Zielgruppe zu gewinnen. Affiliate-Marketing: Eine Marketingstrategie, bei der Partnerunternehmen Provisionen erhalten, wenn sie Kunden an das werbende Unternehmen vermitteln. Awareness (Bekanntheit): Der Grad, in dem eine Marke oder ein Produkt bei der Zielgruppe bekannt ist.     B Branding: Der Prozess der Schaffung einer einheitlichen Identität und Wahrnehmung für eine Marke. Budget: Die...

Eindeutige Besucher, auch als "Unique Visitors" bezeichnet, sind eine wichtige Kennzahl im Marketing, insbesondere im Bereich der Webanalyse. Sie beziehen sich auf die Anzahl der einzelnen Personen, die eine Website innerhalb eines bestimmten Zeitraums besuchen, unabhängig davon, wie oft sie die Seite aufrufen. Diese Kennzahl hilft Unternehmen, ein besseres Verständnis für die Reichweite ihrer Website und das Interesse an ihren Inhalten zu gewinnen. Die Erfassung eindeutiger Besucher erfolgt in der Regel durch Cookies oder IP-Adressen. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei,...

Die Engagement-Rate im Marketing ist eine Kennzahl, die misst, wie aktiv und interaktiv die Zielgruppe mit den Inhalten eines Unternehmens oder einer Marke umgeht. Sie gibt Aufschluss darüber, wie gut die Inhalte bei den Nutzern ankommen und inwieweit sie zur Interaktion anregen. Die Engagement-Rate wird häufig in sozialen Medien, E-Mail-Marketing und anderen digitalen Marketingkanälen verwendet, um die Effektivität von Kampagnen und Inhalten zu bewerten. Die Berechnung der Engagement-Rate erfolgt in der Regel durch die Division der Anzahl der Interaktionen (wie Likes,...

Marketing-Analysen sind systematische Untersuchungen und Bewertungen von Daten, Informationen und Trends, die Unternehmen dabei helfen, fundierte Entscheidungen im Bereich Marketing zu treffen. Diese Analysen sind entscheidend, um das Marktumfeld, die Zielgruppe, die Wettbewerbslandschaft und die Effektivität von Marketingstrategien zu verstehen. Durch die Anwendung verschiedener Analysemethoden können Unternehmen wertvolle Einblicke gewinnen, die es ihnen ermöglichen, ihre Marketingaktivitäten zu optimieren und ihre Ziele effizienter zu erreichen. Ein zentraler Aspekt von Marketing-Analysen ist die Marktforschung, die sowohl qualitative als auch quantitative Methoden umfasst. Qualitative...

Der TKP, oder Tausender-Kontakt-Preis, ist eine wichtige Kennzahl im Marketing, insbesondere im Bereich der Werbung. Er gibt an, wie viel ein Unternehmen zahlen muss, um 1.000 potenzielle Kontakte oder Impressionen seiner Werbeanzeige zu erreichen. Der TKP wird häufig verwendet, um die Kosten von Werbemaßnahmen in verschiedenen Medien zu vergleichen, sei es in Print, Radio, Fernsehen oder digitalen Plattformen....

Marketing-KPIs (Key Performance Indicators) sind messbare Kennzahlen, die Unternehmen dabei helfen, den Erfolg ihrer Marketingaktivitäten zu bewerten und zu analysieren. Diese Indikatoren ermöglichen es, die Effektivität von Marketingstrategien zu überwachen, Fortschritte in Richtung festgelegter Ziele zu messen und fundierte Entscheidungen zur Optimierung von Kampagnen zu treffen.Die Auswahl der richtigen KPIs hängt von den spezifischen Zielen und Strategien eines Unternehmens ab. Die wichtigsten Marketing-KPIs sind Conversion Rate: Diese Kennzahl misst den Prozentsatz der Besucher einer Website, die eine gewünschte Aktion ausführen, wie...

Die vier klassischen Marketinginstrumente, auch bekannt als die "4 Ps" des Marketing, sind Produkt, Preis, Platz (Distribution) und Promotion (Kommunikation). Diese Instrumente bilden die Grundlage für die Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien. Hier finden Sie eine kurze Beschreibung der vier Marketing Instrumente:   Produkt Dies bezieht sich auf die Waren oder Dienstleistungen, die ein Unternehmen anbietet. Es umfasst Aspekte wie die Qualität, das Design, die Funktionen, die Verpackung und die Marke. Die Produktpolitik zielt darauf ab, Produkte zu entwickeln, die den Bedürfnissen...

Unter Marketing versteht man die Gesamtheit aller Aktivitäten und Strategien, die ein Unternehmen einsetzt, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, zu bewerben, zu vertreiben und zu verkaufen. Es umfasst die Analyse von Märkten und Zielgruppen, die Gestaltung von Angeboten, die Kommunikation mit potenziellen Kunden sowie die Pflege von Kundenbeziehungen. Marketing zielt darauf ab, die Bedürfnisse und Wünsche der Kunden zu verstehen und zu erfüllen, um eine positive Wahrnehmung der Marke zu schaffen und den Absatz zu steigern. Dazu gehören verschiedene Bereiche...

Was sind USPs? USPs sind Alleinstellungsmerkmale, auch bekannt als Unique Selling Propositions (USPs). Diese einzigartigen Alleinstellungsmerkmale sind die besonderen Eigenschaften oder Vorteile eines Produkts oder einer Dienstleistung, die es von der Konkurrenz abheben. Diese Merkmale sind entscheidend, um potenzielle Kunden zu überzeugen und eine klare Position im Markt zu schaffen. Ein starkes Alleinstellungsmerkmal kann dazu beitragen, die Markenidentität zu stärken und die Kundenbindung zu fördern....

Der Begriff "Sortiment" bezieht sich auf die Gesamtheit der Produkte oder Dienstleistungen, die ein Unternehmen anbietet. Es umfasst die Vielfalt und Breite der Artikel, die in einem Geschäft oder von einem Anbieter erhältlich sind. Das Sortiment spielt eine entscheidende Rolle im Einzelhandel und im Marketing, da es die Auswahlmöglichkeiten für die Kunden bestimmt und die Positionierung des Unternehmens im Markt beeinflusst....

Die Preispolitik ist ein zentraler Bestandteil des Marketing-Mix und umfasst alle Entscheidungen und Maßnahmen eines Unternehmens, die sich auf die Preisgestaltung seiner Produkte oder Dienstleistungen beziehen. Sie spielt eine entscheidende Rolle für den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens und beeinflusst sowohl die Wettbewerbsfähigkeit als auch die Rentabilität. Die Preispolitik umfasst verschiedene Aspekte, darunter: Preisstrategien: Unternehmen können unterschiedliche Strategien verfolgen, wie z.B. Skimming (Abschöpfungsstrategie), Penetration (Durchdringungsstrategie) oder Wettbewerbsorientierung. Preissetzung: Die Festlegung des Preises für Produkte oder Dienstleistungen, die Berücksichtigung von Kosten, Nachfrage, Wettbewerb...

Das LTV:CAC Verhältnis ist eine wichtige Kennzahl im Bereich des Kundenbeziehungsmanagements und der Unternehmensbewertung, insbesondere für Unternehmen, die auf wiederkehrende Einnahmen angewiesen sind, wie beispielsweise SaaS-Unternehmen. LTV steht für "Customer Lifetime Value" und beschreibt den geschätzten Gesamtwert, den ein Kunde während seiner gesamten Beziehung zu einem Unternehmen generiert. CAC hingegen steht für "Customer Acquisition Cost" und bezieht sich auf die Kosten, die anfallen, um einen neuen Kunden zu gewinnen.   Ein gesundes LTV:CAC Verhältnis zeigt an, dass ein Unternehmen in der Lage...

Die Markteinführung (oder auch Produktlancierung) ist der Prozess, bei dem ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung auf den Markt gebracht wird. Dieser Prozess umfasst eine Reihe von strategischen und operativen Schritten, die darauf abzielen, das Produkt erfolgreich bei der Zielgruppe zu positionieren und die gewünschten Verkaufsziele zu erreichen. Die Markteinführung ist ein kritischer Moment im Lebenszyklus eines Produkts und erfordert sorgfältige Planung und Ausführung....

Marktsegmentierung ist der Prozess, bei dem ein Gesamtmarkt in kleinere, homogene Gruppen oder Segmente unterteilt wird, die ähnliche Bedürfnisse, Eigenschaften oder Verhaltensweisen aufweisen. Ziel der Marktsegmentierung ist es, die Marketingstrategien und -maßnahmen gezielt auf die spezifischen Anforderungen und Präferenzen dieser Segmente auszurichten, um die Effektivität der Marketingaktivitäten zu erhöhen und die Kundenzufriedenheit zu steigern....

Ein Marketing-Audit ist eine systematische, umfassende Überprüfung und Bewertung der Marketingstrategien, -aktivitäten und -ressourcen eines Unternehmens. Ziel eines Marketing-Audits ist es, die Effektivität der aktuellen Marketingpraktiken zu analysieren, Stärken und Schwächen zu identifizieren und Verbesserungspotenziale zu erkennen. Es dient als Grundlage für strategische Entscheidungen und die Entwicklung zukünftiger Marketingpläne.   Wichtige Aspekte eines Marketing-Audits: Umfassende Analyse: Ein Marketing-Audit umfasst eine detaillierte Untersuchung aller Aspekte des Marketings, einschließlich der Marketingstrategie, der Zielgruppenansprache, der Kommunikationskanäle, der Preisgestaltung, der Produktentwicklung und der Vertriebskanäle. Interne und...

Marketingautomatisierung bezieht sich auf den Einsatz von Software und Technologien, um Marketingprozesse und -kampagnen zu automatisieren, zu optimieren und zu verwalten. Ziel der Marketingautomatisierung ist es, repetitive Aufgaben zu vereinfachen, die Effizienz zu steigern und personalisierte Marketingmaßnahmen zu ermöglichen, um die Interaktion mit Kunden und Interessenten zu verbessern.   Wichtige Aspekte der Marketingautomatisierung: Automatisierung von Aufgaben: Marketingautomatisierung ermöglicht es Unternehmen, wiederkehrende Aufgaben wie E-Mail-Versand, Social-Media-Posts, Lead-Scoring und Kampagnenmanagement automatisch durchzuführen. Dies spart Zeit und Ressourcen. Personalisierung: Durch die Automatisierung können Unternehmen personalisierte...

Ein Marketingkalender ist ein strategisches Werkzeug, das Unternehmen dabei hilft, ihre Marketingaktivitäten und -kampagnen über einen bestimmten Zeitraum zu planen, zu organisieren und zu verwalten. Er dient als visuelle Übersicht, die es Marketingteams ermöglicht, alle geplanten Maßnahmen, Termine und Fristen im Zusammenhang mit Marketingstrategien zu verfolgen und sicherzustellen, dass alle Aktivitäten koordiniert und rechtzeitig durchgeführt werden.   Wichtige Aspekte eines Marketingkalenders: Planung und Organisation: Der Marketingkalender hilft dabei, alle Marketingaktivitäten zu planen, einschließlich Werbekampagnen, Produktlaunches, Veranstaltungen, Social-Media-Posts und E-Mail-Marketing. Dies ermöglicht eine...

Ein Marketing Decision Support System (MDSS) ist ein spezialisiertes Informationssystem, das Unternehmen dabei unterstützt, fundierte Entscheidungen im Bereich Marketing zu treffen. Es kombiniert Daten, Analysen und Modelle, um Marketingmanagern und Entscheidungsträgern relevante Informationen bereitzustellen, die sie benötigen, um strategische und taktische Entscheidungen zu treffen.   Wichtige Merkmale eines Marketing Decision Support Systems: Datenintegration: MDSS integriert Daten aus verschiedenen Quellen, einschließlich interner Daten (z.B. Verkaufszahlen, Kundenfeedback) und externer Daten (z.B. Marktforschung, Wettbewerbsanalysen). Diese umfassende Datenbasis ermöglicht eine fundierte Analyse. Analyse- und Modellierungswerkzeuge: Das...

Im Marketing bezieht sich der Begriff Performance auf die Effektivität und Effizienz von Marketingaktivitäten und -kampagnen. Es handelt sich um eine Messgröße, die angibt, wie gut Marketingstrategien und -taktiken ihre festgelegten Ziele erreichen. Die Performance im Marketing wird häufig anhand von verschiedenen Kennzahlen und Metriken bewertet, die den Erfolg von Kampagnen, den Return on Investment (ROI) und die allgemeine Wirkung auf das Geschäftsergebnis messen.   Wichtige Aspekte der Marketing-Performance: Messbarkeit: Performance im Marketing ist quantifizierbar. Unternehmen verwenden verschiedene Metriken, um den Erfolg...

LTV (Customer Lifetime Value) oder CLV (Customer Lifetime Value) ist ein wichtiger Begriff im Marketing, der den Gesamtwert beschreibt, den ein Kunde während seiner gesamten Beziehung zu einem Unternehmen generiert. Der LTV ist eine entscheidende Kennzahl, die Unternehmen hilft, die Rentabilität ihrer Kundenbeziehungen zu verstehen und strategische Entscheidungen zu treffen. Definition von LTV/CLV Customer Lifetime Value (CLV) ist der geschätzte Gesamtumsatz, den ein Unternehmen von einem Kunden während der gesamten Dauer der Geschäftsbeziehung erwarten kann. Der CLV berücksichtigt nicht nur den ersten...

Marketing Communications, oft abgekürzt als MarCom, bezieht sich auf die verschiedenen Kommunikationsstrategien und -taktiken, die Unternehmen einsetzen, um ihre Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben und mit ihrer Zielgruppe zu interagieren. Die Definition von Marketing Communications umfasst mehrere Schlüsselkomponenten: Definition von Marketing Communications (MarCom) Marketing Communications (MarCom) ist der strategische Prozess, durch den Unternehmen Informationen über ihre Produkte, Dienstleistungen oder Marken an ihre Zielgruppen übermitteln, um das Bewusstsein zu schärfen, Interesse zu wecken, Kaufentscheidungen zu beeinflussen und langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen. MarCom umfasst eine...

Es gibt eine Vielzahl von Marketingarten, die Unternehmen nutzen können, um ihre Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben und ihre Zielgruppen zu erreichen. Hier sind einige der wichtigsten Arten des Marketings: Traditionelles Marketing: Dazu gehören klassische Werbeformen wie Printanzeigen (Zeitungen, Zeitschriften), Radio- und Fernsehwerbung, Plakatwerbung und Direktmailings. Diese Methoden zielen darauf ab, eine breite Zielgruppe zu erreichen. Digitales Marketing: Dies umfasst alle Marketingaktivitäten, die online stattfinden. Dazu gehören: Suchmaschinenmarketing (SEM): Werbung in Suchmaschinen, oft durch bezahlte Anzeigen (z.B. Google Ads). Suchmaschinenoptimierung...

Unternehmensgrundsätze sind die grundlegenden Werte, Überzeugungen und Leitlinien, die das Handeln und die Entscheidungen eines Unternehmens prägen. Sie dienen als Orientierung für das Verhalten der Mitarbeiter, die Unternehmensführung und die strategische Ausrichtung des Unternehmens. Unternehmensgrundsätze sind oft in der Unternehmensphilosophie oder der Unternehmensmission verankert und können folgende Aspekte umfassen: Werte: Die grundlegenden Überzeugungen, die das Unternehmen leiten, wie z.B. Integrität, Ehrlichkeit, Respekt, Verantwortung und Nachhaltigkeit. Diese Werte beeinflussen die Unternehmenskultur und das Verhalten der Mitarbeiter. Mission: Die Mission beschreibt den...

Der Marketing-Mix ist ein zentrales Konzept im Marketing, das die verschiedenen Instrumente und Strategien beschreibt, die Unternehmen einsetzen, um ihre Marketingziele zu erreichen. Traditionell wird der Marketing-Mix durch die sogenannten „4 Ps“ definiert:   Produkt (Product): Dies bezieht sich auf die Waren oder Dienstleistungen, die ein Unternehmen anbietet. Wichtige Aspekte sind die Produktgestaltung, Qualität, Funktionen, Markenname, Verpackung und die Garantie. Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihr Produkt den Bedürfnissen und Wünschen der Zielgruppe entspricht. Preis (Price): Der Preis ist der Betrag, den...

Die Führungspositionen in einem Unternehmen sind oft mit Abkürzungen bezeichnet. Der CEO ist der Geschäftsführer, der CFO ist der Finanzvorstand und der CMO ist der Leiter des Marketings. Diese Positionen sind wichtig für die strategische Ausrichtung und den Erfolg eines Unternehmens....

Die Situationsanalyse ist ein Instrument, das verwendet wird, um die aktuelle Situation eines Unternehmens oder einer Organisation zu analysieren. Sie umfasst die SWOT-Analyse, die Marktanalyse und die Unternehmensanalyse. Durch die Durchführung einer Situationsanalyse können Unternehmen ihre Stärken und Schwächen, die Chancen und Risiken des Marktes und die Bedürfnisse und Wünsche der Zielgruppe besser beurteilen um dementsprechend zu handeln. ...

/* ]]> */